It’s (not) shite being Scottish

by surfsensei

This is so well written that I’m just going to say read it from the blog header down!

It's shite being Scottish

It has come to my attention that not everybody knows that the title of this blog and the text quoted in the header are taken from the first novel written by one of Scotland’s greatest living writers and intellectuals.

Irvine Welsh’s Trainspotting follows the adventures of a group of friends from Edinburgh as they negotiate the squalor and depravity of heroin addiction, poverty and urban deterioration. It is a groundbreaking book at many levels: it addresses issues faced by working class youth abandoned by authority and the state; it is predominately written in phonetic transcription rather than correct English, faithfully representing the actual language people use with liberal use of words that only a few decades earlier were considered so shocking they broke the law; the grammar and punctuation are idiosyncratic; there is no strict narrative but rather a series of tableaux or fragments which combine together to tell the stories…

View original post 1,439 more words

Advertisements